Les outils d'accessibilité

ÉCHANGES FRANCO-ALLEMANDS : DES CYCLISTES DE STRALSUND ACCUEILLIS À SAINT-MALO

Une délégation de Stralsund reçue à l’Hôtel de Ville

À l’occasion de leur venue à Saint-Malo, les cyclistes de l’association ADFC Stralsund Rügen ont été accueillis ce jeudi 17 septembre à l’Hôtel de Ville par Gilles Lurton, Maire de Saint-Malo, et Jean-Virgile Crance, Premier adjoint au Maire et élu en charge des Relations internationales et européennes.

Les cyclistes de Stralsund ont été accueilli à l’Hôtel de Ville de Saint-Malo par Gilles Lurton, maire de Saint-Malo, Jean-Virgile Crance, 1er adjoint et élu en charge des Relations internationales et européennes

Cette réception dans le bureau du Maire a permis aux participants d’échanger autour de leur séjour, de leur pratique du vélo, mais aussi des relations qui se développent progressivement entre Saint-Malo et Stralsund, ville située dans le nord-est de l’Allemagne, sur les rives de la mer Baltique.

Au-delà du voyage à vélo, cette rencontre témoigne d’une volonté commune de favoriser les échanges citoyens et franco-allemands et de créer des liens durables entre les habitants des deux villes.

Un échange cycliste sous le signe de la réciprocité

La venue des cyclistes allemands fait écho à un premier voyage organisé en septembre 2025. Des membres de la section Cyclo découverte de l’association À Vélo Malo avaient alors pris la direction de Stralsund pour aller à la rencontre de leurs homologues allemands.

Un an plus tard, c’est donc au tour des cyclistes de Stralsund de découvrir Saint-Malo et de poursuivre les échanges initiés lors de cette première rencontre.

Ce projet a été rendu possible grâce au soutien du Fonds citoyen franco-allemand, qui accompagne des initiatives permettant de rapprocher les citoyens français et allemands et d’encourager les rencontres entre les deux pays.

Des liens qui se tissent entre Saint-Malo et Stralsund

Cette nouvelle rencontre constitue une étape supplémentaire dans les relations qui se construisent entre Saint-Malo et Stralsund.

À travers des initiatives portées par les habitants et les associations, ces échanges permettent de découvrir une autre ville, une autre culture et d’autres pratiques, tout en favorisant le dialogue et le partage d’expériences.

Après le déplacement des cyclistes malouins en Allemagne en 2025, l’accueil de la délégation de Stralsund à Saint-Malo en 2026 illustre ainsi la réciprocité et la continuité de ces échanges franco-allemands.

Une délégation de Stralsund reçue à l’Hôtel de Ville

À l’occasion de leur venue à Saint-Malo, les cyclistes de l’association ADFC Stralsund Rügen ont été accueillis ce jeudi 17 septembre à l’Hôtel de Ville par Gilles Lurton, Maire de Saint-Malo, et Jean-Virgile Crance, Premier adjoint au Maire et élu en charge des Relations internationales et européennes.

Les cyclistes de Stralsund ont été accueilli à l’Hôtel de Ville de Saint-Malo par Gilles Lurton, maire de Saint-Malo, Jean-Virgile Crance, 1er adjoint et élu en charge des Relations internationales et européennes

Cette réception dans le bureau du Maire a permis aux participants d’échanger autour de leur séjour, de leur pratique du vélo, mais aussi des relations qui se développent progressivement entre Saint-Malo et Stralsund, ville située dans le nord-est de l’Allemagne, sur les rives de la mer Baltique.

Au-delà du voyage à vélo, cette rencontre témoigne d’une volonté commune de favoriser les échanges citoyens et franco-allemands et de créer des liens durables entre les habitants des deux villes.

Un échange cycliste sous le signe de la réciprocité

La venue des cyclistes allemands fait écho à un premier voyage organisé en septembre 2025. Des membres de la section Cyclo découverte de l’association À Vélo Malo avaient alors pris la direction de Stralsund pour aller à la rencontre de leurs homologues allemands.

Un an plus tard, c’est donc au tour des cyclistes de Stralsund de découvrir Saint-Malo et de poursuivre les échanges initiés lors de cette première rencontre.

Ce projet a été rendu possible grâce au soutien du Fonds citoyen franco-allemand, qui accompagne des initiatives permettant de rapprocher les citoyens français et allemands et d’encourager les rencontres entre les deux pays.

Des liens qui se tissent entre Saint-Malo et Stralsund

Cette nouvelle rencontre constitue une étape supplémentaire dans les relations qui se construisent entre Saint-Malo et Stralsund.

À travers des initiatives portées par les habitants et les associations, ces échanges permettent de découvrir une autre ville, une autre culture et d’autres pratiques, tout en favorisant le dialogue et le partage d’expériences.

Après le déplacement des cyclistes malouins en Allemagne en 2025, l’accueil de la délégation de Stralsund à Saint-Malo en 2026 illustre ainsi la réciprocité et la continuité de ces échanges franco-allemands.

Votre mairie

Votre Mairie

Vivre

Sortir

Agir

LA QUALITÉ DE L'AIR

Lien qualité de l’air pour la ville de Saint-Malo

Validation de votre formulaire